Glastonbury Festival. Największy
i prawdopodobnie najlepszy pod względem line-upu festiwal na świecie. Co kilka
lat impreza bierze dwuletnią przerwę – tak było w zeszłym roku. Nasze
oczekiwanie właśnie dobiega końca. Pierwsze imprezy w ramach tegorocznej
imprezy odbywają się w momencie pisania tych słów, od piątku rozpoczną się
koncerty na głównych scenach. Tradycyjnie, pięć głównych scen:
PYRAMID, OTHER,
WEST HOLTS, JOHN PEEL i
PARK, zostanie pokazana w ramach potężnego streamu
przygotowanego przez BBC. Oprócz tego BBC będzie pokazywać koncerty na BBC Two,
BBC Four – a także w ramach audycji na wielu antenach BBC Radio, w tym w
specjalnym BBC Radio Glastonbury. Więcej szczegółów na temat planów nadawcy
tutaj:
Przygotowałem dla Was mały
przewodnik, sugerujący akty, które warto sprawdzić. Przy każdym dniu, najpierw zespoły
i wykonawcy, które zamierzam sam oglądać na żywo. BBC będzie też przez 30 dni udostępniać
powtórki większości występów. Rekomendacje tego typu zamieszczam pod hasłem „Rezerwa”. Wszystkie godziny w czasie środkowoeuropejskim.
W tym roku za sprawą Halfway Festival omijam sobotę, ale traktuję ją tak, jak każdy inny dzień festiwalu.
PS Oczywiście, aby oglądać
transmisję przygotowaną przez BBC, musicie zdobyć angielski adres IP,
korzystając z VPN albo proxy. Możesz też użyć streamów BBC Two i Four na easyview.eu. Wszystkie streamy BBC Radio są dostępne dla każdego.
ENGLISH VERSION:
Glastonbury Festival. The biggest and probably the
best, in terms of line-up, festival in the world. Every few years the event
takes a two-year break – like last year. Our anticipation is coming to an end.
The first events within this year's festival are taking place at the moment of
writing these words, on Friday - concerts on the main stages will begin. As
always, the five main stages,
PYRAMID, OTHER, WEST HOLTS, JOHN PEEL and
PARK,
will be shown as part of a massive stream prepared by the BBC. In addition, BBC
will be presenting concerts on BBC Two, BBC Four - as well as on multiple BBC
Radio broadcasts, including a special BBC Radio Glastonbury. More details about
the broadcaster's plans can be found
here.
I prepared a little guide for you, suggesting acts worth
checking out. At each day, first the bands and performers that I intend to
watch live myself. The BBC will also
share the replays of most performances for 30 days. Recommendations of this type
are included under the heading "Reserve". All times in CET (Central European Time).
I'm attending actual festival - Halfway Festival - on Saturday - but that day is included in the guide.
PS Of course, in order to watch anything prepared by the
BBC, you need to obtain an English IP address using a VPN or proxy. You can also use BBC Two and Four streams on easyview.eu. All BBC Radio streams are available for everyone.
PIĄTEK / FRIDAY:
13:45 – 14:30 Mahalia JOHN
PEEL R&B
15:00 – 16:00 The Wombats OTHER
STAGE INDIE/ROCK
17:30 - 18:30 Pond JOHN
PEEL INDIE/ROCK
18:30 – 19:30 The Comet Is Coming WEST HOLTS JAZZ
19:00 – 20:15 Lauryn Hill (jeśli się pojawi / if she shows
up) PYRAMID STAGE R&B
20:00 – 21:00 Maribou State WEST
HOLTS ELECTRONIC
21:15
– 22:15 Two Door Cinema Club OTHER
STAGE INDIE/ROCK
22:15 – 23:15 Michael Kiwanuka PARK STAGE SOUL
23:15 – 00:45 Stormzy (headliner) PYRAMID STAGE HIP HOP
REZERWA / RESERVE
13:30 – 14:30 MØ OTHER
STAGE POP
19:00 – 20:00 Rosalía JOHN
PEEL R&B/WORLD
20:45 – 21:45 Idles PARK
STAGE INDIE/ROCK
21:30 – 22:30 Jorja Smith WEST
HOLTS R&B
23:30 – 00:45 Interpol JOHN
PEEL INDIE/ROCK
00:00 – 01:15 Cat Power PARK
STAGE INDIE/ROCK
23:15 – 00:40 Jon Hopkins WEST
HOLTS ELECTRONIC
23:15 – 00:45 Tame Impala OTHER
STAGE INDIE/ROCK
SOBOTA / SATURDAY:
15:45 – 16:45 Ezra Collective WEST HOLTS JAZZ
16:15 - 17:00 Shura JOHN
PEEL INDIE POP
17:15 – 18:00 Slowthai WEST
HOLTS HIP HOP
17:45 – 18:45 Sons Of Kemet PARK
STAGE JAZZ
18:45 – 19:35 Janet Jackson PYRAMID
STAGE R&B
20:00 – 21:00 Neneh Cherry WEST
HOLTS ELECTRONIC
20:30 – 21:30 Sharon Van Etten JOHN PEEL INDIE/ROCK
22:15 – 23:15 Kae Tempest PARK
STAGE HIP HOP
22:45 – 00:45 The Killers (headliner) PYRAMID
STAGE ROCK
REZERWA/RESERVE
20:15 – 21:30 Liam Gallagher PYRAMID ROCK
23:15 – 00:45 The Chemical Brothers OTHER STAGE ELECTRONIC
23:15 – 00:45 Wu Tang Clan WEST
HOLTS HIP HOP
00:00 – 01:15 Hot Chip PARK
STAGE ELECTRONIC
NIEDZIELA/SATURDAY:
13:15 – 14:05 Mavis Staples PYRAMID
STAGE SOUL
15:00 – 16:00 Jeff Goldblum WEST
HOLTS JAZZ
16:45 - 18:00 Kylie
Minogue PYRAMID
STAGE POP
18:15 - 19:15 Loyle
Carner OTHER
STAGE HIP HOP
19:30 – 20:30 Roy Ayers WEST
HOLTS JAZZ
21:00 – 22:00 Friendly Fires JOHN
PEEL INDIE/ROCK
22:45 – 00:15 Janelle Monae WEST
HOLTS R&B
REZERWA/RESERVE:
18:00 – 19:00 Fatoumata Diawara WEST HOLTS WORLD
19: 15 – 20:15 The Good And The Bad And The Queen PARK STAGE INDIE/ROCK
20:30 – 21:30 Vampire Weekend PYRAMID STAGE INDIE/ROCK
20:45 - 21:45 Little Simz PARK
STAGE HIP HOP
21:00 – 22:00 Kamasi Washington WEST HOLTS JAZZ
22:30 – 00:30 The Cure (headliner) PYRAMID
STAGE ROCK
22:30 – 23:45 The Streets JOHN
PEEL HIP HOP
23:00 – 00:15 Christine And The Queens OTHER STAGE INDIE POP
